Ο νάνος πλανήτης Δήμητρα έχει αλμυρό νερό και εμφανίζεται γεωλογικά ενεργός

Εικόνες υψηλής ανάλυσης από την τροχιακή διαστημοσυσκευή Dawn Orbiter της NASA δείχνουν ότι ο μεγαλύτερος αστεροειδής του ηλιακού μας συστήματος μπορεί να έχει έναν αρχαίο υπόγειο ωκεανό, αλλά πάνω σε αυτό ορισμένοι επιστήμονες είναι δύσπιστοι...

Νεότερα από τους Νέους Ορίζοντες

Η ομάδα της διαστημοσυσκευής "Νέοι Ορίζοντες" ανακαλύπτει ένα κρίσιμο κομμάτι στο παζλ του πλανητικού σχηματισμού

Τι σημαίνει "πλανήτης" ;

Όλα όσα είναι λανθασμένα σχετικά με τον ορισμό μας για το τι είναι πλανήτης.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ο Πλούτωνας μπορεί να έχει κρυμμένο ενα υπόγειο ωκεανό

Προσομοιώσεις υπολογιστών παρέχουν στην επιστημονική κοινότητα αναμφισβήτητες αποδείξεις ότι ένα μονωτικό στρώμα ένυδρων αερίων θα μπορούσε να προφυλάξει από την "κατάψυξη" έναν υπόγειο ωκεανό, ο οποίος εικάζεται οτι βρίσκεται κάτω από το παγωμένο εξωτερικό περιβάλλον του νάνου πλανήτη Πλούτωνα, σύμφωνα με μελέτη η οποία δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature Geoscience.

Εικόνα του νάνου πλανήτη Πλούτωνα οι οποία λήφθηκε από τη διαστημοσυσκευή Νέοι Ορίζοντες της NASA το 2015. Πηγή: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex Parker

Νεότερα από τις παρυφές του Ηλιακού μας συστήματος

Η ομάδα του προγράμματος "Νέοι Ορίζοντες" εκδίδει τα πρώτα αποτελέσματα της επιστημονικής της έρευνας από τις πτήσεις της διαστημοσυσκευής στη ζώνη του Κάιπερ.

Η σύνθετη αυτή εικόνα του αρχέγονου δυαδικού αντικειμένου 2014 MU69 το οποίο βρίσκεται στη ζώνη του Κάιπερ (με το παρωνύμιο Έσχατη Θούλη αγγ. Ultima Thule) - το οποίο εμφανίζεται στο εξώφυλλο του περιοδικού Science, στις 17 Μαΐου, συντάχθηκε από δεδομένα που ελήφθησαν από το διαστημικό σκάφος Νέοι Ορίζοντες (New Horizons) της NASA, την 1η Ιανουαρίου του 2019. Η εικόνα συνδυάζει βελτιωμένα έγχρωμα δεδομένα (κοντά σε αυτό που βλέπει το ανθρώπινο μάτι) με λεπτομερείς παγχρωματικές εικόνες υψηλής ανάλυσης. Εικόνα: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Roman Tkachenko. 

Νέα δεδομένα για την Έσχατη θούλη

Η αστρονομική εικόνα της ημέρας από την ΝΑΣΑ

APOD: Νέα δεδομένα: Το αντικείμενο Έσχατη Θούλη τελικά είναι...επίπεδο
Εικονογράφηση: NASA, APL της JHU, SwRI
https://apod.nasa.gov/apod/ap190211.html

Πόσο γρήγορα κινείται το φως ;

    Μια σειρά νέων κινούμενων γραφικών (animations) από έναν επιστήμονα της NASA δείχνουν πόσο...γρήγορη - αλλά και πόσο βασανιστικά αργή - μπορεί να είναι η ταχύτητα του φωτός.

Οι Νέοι ορίζοντες της διαστημικής έρευνας

To (μη επανδρωμένο) διαστημόπλοιο Νέοι Ορίζοντες έστειλε σήμα στη Γη για την επιτυχημένη διέλευσή του από την Ultima Thule, το πιο απομακρυσμένο αντικείμενο που επισκέφτηκε έως τώρα ανθρώπινη κατασκευή.

Οι επιστήμονες τώρα περιμένουν εικόνες, και μια πληθώρα νέων δεδομένων για ένα μικρό, μυστηριώδες παγωμένο σώμα, τέσσερα δισεκατομμύρια μίλια από τη Γη.

Όλα τα εκπληκτικά γεγονότα που θα συμβούν στο διάστημα το 2019

Την χρονιά που πέρασε συναντήσαμε τεράστιες εξελίξεις πάνω στην ικανότητα της ανθρωπότητας να εξερευνήσει το διάστημα, και το 2019 υπόσχεται να μην είναι διαφορετικό. Από τα μυστηριώδη αντικείμενα της ζώνης Kuiper και τις εξερευνητικές διαστημοσυσκευές του Άρη μέχρι την ιστορική εκτόξευση πυραύλων, και τις τολμηρές προσπάθειες της επιστήμης να αγγίξει τον Ήλιο, οι επόμενοι 12 μήνες θα είναι συναρπαστικοί. Ας τους δούμε.

Τίτλοι τέλους και για την αποστολή Dawn

"Ένα σούρουπο μετά την αυγή": Η πρωτοποριακή αποστολή της NASA φθάνει στο τέλος

Χωρίς καύσιμα για να κατευθύνει την κεραία της στη Γη, η αποστολή της NASA Dawn (Αυγή) η οποία χρησιμοποιήθηκε για τη εξερεύνηση των αστεροειδή-μικρού πλανήτη 4Εστία (4Vesta) και του  μικρού πλανήτη 1 Δήμητρα (1 Κέρες Δήμητρα και Ceres) έχει φτάσει στο τέλος της αποστολής της  της μετά από 11 αξιόλογα χρόνια στο διάστημα.

Καλλιτεχνική άποψη για την διαστημοσυσκευή Dawn στον αστεροειδή Δήμητρα  

Εικόνα:NASA / JPL-Caltech / UCLA / MPS / DLR / IDA

Ήταν ενα συναρπαστικό ταξίδι. 

Με τα καύσιμα να τελειώνουν και ακινητοποιημένο σε μόνιμη τροχιά γύρω από το νάνο πλανήτη Δήμητρα (1 Ceres), το τέλος είναι κοντά για τη διαστημοσυσκευή Dawn της NASA.

"Σήμερα γιορτάζουμε το τέλος της αποστολής Dawn", δήλωσε σήμερα ο Thomas Zurbuchen (HQ της NASA) σε δελτίο τύπου. "Οι εκπληκτικές εικόνες και τα δεδομένα που συλλέγονται από τη διαστημοσυσκευή Dawn από την Εστία και την Δήμητρα είναι κρίσιμα για την κατανόηση της ιστορίας και της εξέλιξης του Ηλιακού μας συστήματος".

Οι μηχανικοί της NASA δήλωσαν ότι το διαστημικό σκάφος, το οποίο έχει πλέον εξαντλήσει τα καύσιμα του, θα παραμείνει σε μια τελική ελλειπτική τροχιά με διάρκεια πάνω από 27 ώρες, φθάνοντας σε ένα απομακρυσμένο σημείο το οποίο λέγεται Αποαψίδα (apoapsis ) από τη Δήμητρα με μήκος 4000 χιλιομέτρων περίπου (2485 μίλια), και την πλησιέστερη προσέγγιση που λέγεται Περιαψίδα (periapsis) στα 22 μίλια (35 χιλιόμετρα). Αυτό είναι σύμφωνο με τα πρωτόκολλα πλανητικής προστασίας, που εγγυώνται ότι η διαστημοσυσκευή Dawn δεν θα συντριβεί πάνω στη Δήμητρα για τις επόμενες δεκαετίες.

"Η κληρονομιά της αποστολής Dawn είναι ότι διερεύνησε δύο από τους τελευταίους αχαρτογράφητους κόσμους στο εσωτερικό Ηλιακό μας σύστημα", λέει ο Marc Rayman (NASA-JPL) σε πρόσφατο δελτίο τύπου. "Η διαστημοσυσκευή Dawn  μας έχει δείξει κόσμους πέρα από τη Γη, όπου για δύο αιώνες ήταν μόνο σημαδάκια φωτός ανάμεσα στα αστέρια".

Το διαστημικό σκάφος έχασε δύο προγραμματισμένες επικοινωνίες με τη Γη στις 31 Οκτωβρίου και τη 1η Νοεμβρίου, οδηγώντας τους επιστήμονες της αποστολής να καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι το διαστημικό σκάφος είχε εξαντλήσει τελικά τα καύσιμα του. Η "Αυγή" θα παραμείνει μόνιμα σε τροχιά γύρω από την Δήμητρα, σαν απόδειξη για το πρωτοποριακό πνεύμα της εξερεύνησης του διαστήματος. Υπήρχαν προηγούμενες προτάσεις για μια τρίτη αποστολή στους αστεροειδείς 2 Pallas ή στον 145 Adeona το 2019, οι οποίες διαλύθηκαν υπέρ της παραμονής των επιστημονικών παρατηρήσεων στη Δήμητρα για περαιτέρω εξερεύνηση.

Η διαστημοσυσκευή Dawn πραγματοποίησε αρκετές "πρωτιές" στην εξερεύνηση του διαστήματος: Ήταν η πρώτη και μοναδική αποστολή που επισκέφτηκε τόσο την Εστία όσο και την Δήμητρα, στην πρώτη αποστολή βαθέος διαστήματος της NASA στην οποία χρησιμοποιήθηκε Ιοντική πρόωση (ion propulsion), και είναι η πρώτη αποστολή που τέθηκε σε τροχιά πάνω από ένα αντικείμενο πέρα από τη Γη και τη Σελήνη. Η διαστημοσυσκευή Dawn ήταν επίσης η πρώτη αποστολή η οποία επισκέφτηκε έναν νάνο πλανήτη, ξεπερνώντας την διαστημοσυσκευή New Horizons (Νέοι Ορίζοντες), νικώντας την θα λέγαμε κατά λίγους μήνες, και η οποία όπως γνωρίζετε έκανε εκείνο το ιστορικό πέρασμα από τον νάνο πλανήτη Πλούτωνα και τον φυσικό του δορυφόρο τον Χάροντα τον Ιούλιο του 2015.

Το πρόβλημα πηγάζει από την έλλειψη Υδραζίνης. Οι τροχοί αντίδρασης της διαστημοσυσκευής Dawn που χρησιμοποιήθηκαν για την στόχευση σε παρατηρησιακά σημεία του διαστημικού σκάφους, απέτυχαν να λειτουργήσουν τις τελευταίες ημέρες. Αν και το διαστημικό σκάφος χρησιμοποιεί τρεις κινητήρες ιόντων οι οποίοι κινούνται με Ξένο σαν κύρια πηγή προώθησης, οι προωστικοί κινητήρες του εξαρτώνται από την Υδραζίνη. Χωρίς 'πηδαλιουχία", η διαστημοσυσκευή Dawn δεν θα είναι πλέον σε θέση να κατευθύνει την κύρια κεραία επικοινωνίας της στη Γη

Ένα συναρπαστικό έπος για την εξερεύνηση του διαστήματος

Εκτοξεύτηκε πάνω στην κορυφή ενός πυραύλου Delta II από τη βάση της πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ στο ακρωτήριο Canaveral στις 27 Σεπτεμβρίου του 2007, η αποστολή Dawn εκτέλεσε μια σειρά από μακρές αναφλέξεις στους κινητήρες ιόντων της για να αποκτήσει σιγά-σιγά την απαιτούμενη ταχύτητα. Η διαστημοσυσκευή Dawn πραγματοποίησε επίσης μια διέλευση από τον πλανήτη Άρη στις 17 Φεβρουαρίου του 2009, δίνοντας στους μηχανικούς την ευκαιρία να βαθμονομήσουν, να καλιμπράρουν όπως λέμε, τις φωτογραφικές μηχανές  και τα όργανα του σκάφους, καθ 'οδόν προς τους κύριους στόχους της στη Κύρια ζώνη των αστεροειδών.

Μια εικόνα της περιοχής Tempe Terra στον πλανήτη Άρη η οποία λήφθηκε από την φωτογραφική μηχανή πλαισίωσης της διαστημοσυσκευής Dawn κατά τη διάρκεια της διέλευσης της το 2009.
Εικόνα: NASA/JPL/MPS/DLR/IDA/Ομάδα πτήσης της διαστημοσυσκευής Dawn (Dawn Flight Team)

Η διαστημοσυσκευή Dawn έφτασε στην 4 Εστία στις 16 Ιουλίου του 2011. Αποκάλυψε τον ασαφή κόσμο της Εστίας με δραματικές λεπτομέρειες, χαρτογράφοντάς την από πόλο σε πόλο, "σαρώνοντας" την επίσης από τον πυρήνα έως την επιφάνεια της. Ένα βασικό εύρημα από την Dawn στην Εστία ήταν ότι φαίνεται να είναι το τελευταίο του είδους της, ένα κατάλοιπο των plantesimals, των βραχώδων συμπαγών αντικειμένων που υπήρχαν στον προτοπλανητικό δίσκο και του λεγόμενου δίσκου θραυσμάτων του πρωίμου Ηλιακού μας συστήματος, τα οποία σταδιακά σχημάτισαν πλανήτες με τη μέθοδο της πλανητικής συσσωμάτωσης*. 

Δύο εκπληκτικές εικόνες της Εστίας : Η μία επίγεια από το όργανο SPHERE / ZIMPOL στο Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο (VLT) του ΕΟΔ (ESO) στα αριστερά η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας τον αλγόριθμο MISTRAL, και μία άλλη με μια σύνθετη εικόνα η οποία προέκυψε από δεδομένα που βασίζονται στο διάστημα, και εμφανίζονται στα δεξιά για σύγκριση. Η σύνθετη αυτή εικόνα δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο το οποίο αναπτύχθηκε για διαστημικές αποστολές που ονομάζεται OASIS και βασίζεται σε εικόνες από το διαστημικό σκάφος Dawn της NASA.
Εικόνα: ESO / L. Jorda et αϊ., Ρ. Vernazza et αϊ.

Στη συνέχεια η διαστημοσυσκευή Dawn ξεκίνησε τους κινητήρες ιόντων της, και αναχώρησε από την Εστία στις 5 Σεπτεμβρίου του 2012, και ξεκινώντας μια διαδρομή 30 μηνών, έφθασε στη Δήμητρα στις 6 Μαρτίου 2015.

Αποδείχθηκε ότι η προηγούμενη εξερεύνηση της Εστίας ήταν μόνο ένα προοίμιο για τον ενθουσιασμό που θα ακολουθούσε. Κατά την προσέγγιση στη Δήμητρα, η διαστημοσυσκευή Dawn είχε εντοπίσει διάφορες παράξενες, μη φυσιολογικές θα λέγαμε λευκές κηλίδες πάνω στην επιφάνεια της. Αποδείχθηκαν να είναι αποθέσεις άλατος ενυδατωμένου θειικού μαγνησίου και αργίλου, (πηλό) πλούσιους σε αμμωνία, υπολείμματα υδατικών εκρήξεων από το εσωτερικό της Δήμητρας.

 Η διαστημοσυσκευή Dawn  μας έδωσε βασικές ιδέες για την εκρηκτική κρυοηφαιστιακή δραστηριότητα στην επιφάνεια της Δήμητρας, καθώς και μια ματιά σε έναν ενεργό νάνο πλανήτη. Μεταξύ της  Δήμητρας και της Εστίας, η αποστολή Dawn διερεύνησε περίπου το 45% (σχεδόν το μισό) της μάζας της κύριας ζώνης αστεροειδών. Δεν είναι κι άσχημο αποτέλεσμα!

Στην κινούμενη αυτή εικόνα βλέπουμε εξη ώρες και 45 λεπτά από την εννιάωρη περιστροφή της Δήμητρας, όπως φάνηκε από την διαστημοσυσκευή Dawn.

Εικόνα: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA

"Αν και θα είναι λυπηρό να βλέπουμε την αναχώρηση της Dawn από την οικογένεια των διαστημικών μας αποστολών, είμαστε έντονα περήφανοι για τα πολλά της επιτεύγματά", δηλώνει η Lori Glaze (Τμήμα Πλανητικής Επιστήμης - NASA HQ) σε πρόσφατο δελτίο τύπου. "Τα επιτεύγματα επιστήμης και μηχανικής της διαστημοσυσκευής Dawn θα αντηχούν σε ολόκληρη την ιστορία".

Το τέλος της αποστολής Dawn είναι μόνο μία από τις πολλές καταλήξεις στη σύγχρονη εξερεύνηση στο βαθύ διάστημα. Η διαστημοσυσκευή Cassini ολοκλήρωσε μιάμιση δεκαετία στην εξερεύνηση του πλανήτη Κρόνου τον περασμένο χρόνο στις 11 Σεπτεμβρίου του 2017. Η διαστημοσυσκευή New Horizons (Νέοι Ορίζοντες) θα εξερευνήσουν το αντικείμενο Ultima Thule στη ζώνη του Kuiper την Πρωτοχρονιά του 2019 σε μια σύντομη διέλευση πριν κατευθυνθεί έξω από από το Ηλιακό μας σύστημα. Και η διαστημοσυσκευή Juno (Ήρα) της NASA θα τελειώσει την ζωή της στον πλανήτη Δία όταν τελικά θα υποκύψει από την ακτινοβολία η οποία  έχει συσσωρευτεί από τα διαδοχικά περάσματα της πάνω από τον γίγαντα αερίων, πιθανώς το 2019. Μόλις την περασμένη Τρίτη, 30 Οκτωβρίου επίσης ανακοινώθηκε και το τέλος μιας άλλης εξερευνητικής αποστολής...της διαστημοσυσκευής Kepler...

Δυστυχώς, η ματιά μας στο εξωτερικό Ηλιακό μας σύστημα σκοτεινιάζει. Η αποστολή Europa Clipper της NASA στο χρονικό πλαίσιο 2022-202, και ίσως ένα ή δύο διαστημοσυσκευές της αποστολής Ice Giant Orbiters που θα κατευθυνθούν προς τους πλανήτες Ουρανό και / ή τον Ποσειδώνα στη δεκαετία του 2030, πιθανότατα θα είναι οι επόμενες εξωτερικές αποστολές, πάνω στην εξέδρα εκτόξευσης, για το Ηλιακό μας σύστημα.  

Είναι πραγματικά  ενα σούρουπο για την διαστημοσυσκευή Dawn (#DuskforDawn). Μπορείτε να ακολουθήσετε τις τελευταίες ημέρες της αποστολής μέσω hashtag στο Twitter. Ήταν μια εκπληκτική 11ετής αποστολή. Η "Αυγή" έχει δώσει στους πλανητικούς επιστήμονες βασικές ιδέες για το σχηματισμό του πρώιμου Ηλιακού μας συστήματος, καθώς και δεδομένων τα οποία θα γίνουν γνωστά τα επόμενα χρόνια.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε την 1η Νοεμβρίου του 2018
Από τον: David Dickinson

--------------------*--------------------

*Συσσωμάτωση μια διαδικασία η οποία συμβαίνει στο διάστημα όπου η βαρύτητα επιτρέπει την ένωση, την συσσωμάτωση της ύλης. Αν εδώ στη Γη ρίξουμε μια χούφτα ζάχαρη πάνω σε ενα τραπέζι, αυτή θα διασκορπιστεί. Δεν συμβαίνει όμως αυτό και στο διάστημα, όπου εκεί τα σωματίδια της ζάχαρης θα ενωθούν μεταξύ τους. Το ίδιο συνέβη και με τα πρώιμα υλικά του Ηλιακού μας συστήματος, τα οποία σιγά σιγά μεγάλωναν σε όγκο δίνοντας τελικά σε ορισμένα αντικείμενα πλανητική μορφή μικρή ή μεγάλη. 

--------------------*--------------------

Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο Facebook:

. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας

. Αστρονομία και Επιστήμη

. Αστροβραδιές Σαλαμίνας

Πηγή

https://www.skyandtelescope.com/astronomy-blogs/astronomy-space-david-dickinson/dusk-for-dawn-nasas-groundbreaking-mission-comes-to-an-end/

Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα κόκκινα γράμματα)

Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.

 Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε μας: gikasd63@hotmail.com  η αφήστε μήνυμα inbox στη Σελίδα:

 https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/

Επίσης εάν θέλετε να δημοσιευτεί στο μπλόγκ μας κάποια δική σας εργασία, άρθρο, ή paper σχετικά με την επιστήμη, αποστείλατε τα άρθρα αυτά συνοδευόμενα απαραίτητα από τη σχετική βιβλιογραφία, και την σχετική έντυπη άδεια σας για δημοσίευση στο μπλόγκ μας, στη διεύθυνση: gikasd63@hotmail.com. Η δημοσίευση είναι εντελώς δωρεάν.

Εάν, κατά την άποψή σας, υπάρχουν επιστημονικά λάθη στο πρότυπο κείμενο η ομάδα μας δεν μπορεί να παρέμβει και να το αλλάξει χωρίς την συναίνεση του αρθρογράφου. Για οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή επικοινωνήστε με την πηγή του άρθρου.

 Το κείμενο υπόκειται σε επικαιροποίηση αν υπάρξουν έγκυρες διορθώσεις ή νέα στοιχεία που αφορούν το θέμα του άρθρου. 

Για την ομάδα : @Aratosastronomy

Βραβεία Φυσικής. Τι μας επιφυλάσσει η νέα χρονιά...

2019, η χρονιά βραβείων πρωτοπορίας για την ανακάλυψη των Πάλσαρς, την "Αστρονομία πολλαπλών αγγελιοφόρων" και πολλά άλλα.

Καλλιτεχνική απεικόνιση στην οποία βλέπουμε την συγχώνευση δύο αστέρων νετρονίων - ένα γεγονός που παρατηρήθηκε για πρώτη φορά τον Αύγουστο του 2017.

Εικόνα: Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών / LIGO / Πανεπιστήμιο της πολιτείας της Sonoma / A. Simonnet

Τα φετινά βραβεία πρωτοπορίας έχουν μια ωραία, και ονειρεμένη...γεύση.

Η βρετανίδα αστροφυσικός Jocelyn Bell Burnell κέρδισε ένα ειδικό βραβείο αξίας 3 εκατομμυρίων δολαρίων στη θεμελιώδη φυσική, όπως έγινε γνωστό τον περασμένο μήνα. Η Bell Burnell το κέρδισε για την ανακάλυψή της το 1967 των ταχέως-περιστρεφόμενων αστέρων νετρονίων που είναι γνωστά ως Πάλσαρς (pulsars), καθώς και για τις πέντε δεκαετίες της επιστημονικής της ηγετικής πρωτοπορίας μετά από αυτή την επική ανακάλυψη.     

Οι υπόλοιποι νικητές του 2019 ανακοινώθηκαν χθες (17 Οκτωβρίου), και περιλαμβάνουν έναν πρωτοπόρο επιστήμονα στον τομέα της αστρονομίας πολλαπλών αγγελιοφόρων* (Multi-messenger astronomy), των ερευνητών βαρυτικών κυμάτων, και των επιστημόνων που διερευνούν τη φύση της βαρύτητας και του Κβαντικού χώρου (Quantum realm).

Η αστρονομία πολλαπλών αγγελιοφόρων αναφέρεται στη χρήση διαφορετικών τύπων πληροφοριών για την ανίχνευση του ίδιου κοσμικού αντικειμένου ή φαινομένου. Ο τομέας αυτός  γεννήθηκε πέρυσι, όταν ερευνητές παρατήρησαν τις συνέπειες μιας επικής σύγκρουσης αστέρων νετρονίων, τόσο μέσω ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας όσο και βαρυτικών κυμάτων, δηλαδή τις διακυμάνσεις στο διάστημα που είχε προβλέψει αρχικά ο Albert Einstein πριν από έναν αιώνα.

Ο θεωρητικός αστροφυσικός Brian Metzger του Πανεπιστημίου της Κολούμπια, ξεκίνησε τις προσπάθειες του πριν από μια δεκαετία, για να ανακαλύψει με τι θα έμοιαζε περίπου μια τέτοια σύγκρουση. Το 2010, ο ίδιος και οι συνεργάτες του δημοσίευσαν μια σημαντική εργασία, η οποία έκανε μερικές βασικές προβλέψεις σχετικά με τις συγχωνεύσεις που περιλαμβάνουν τα πιο πυκνά αντικείμενα στο σύμπαν - μελανές οπές και αστέρια νετρονίων.

Για παράδειγμα, οι ερευνητές έγραψαν ότι μια σύγκρουση που περιλαμβάνει δύο άστρα νετρονίων ή ένα αστέρι νετρονίων και μια μελανή οπή, θα δημιουργήσει μια μπλε λάμψη αν η σύγκρουση δημιουργεί βαρέα στοιχεία σε σημαντικές ποσότητες. Και η συνολική εκπομπή από μια τέτοια συγχώνευση θα πρέπει να είναι περίπου 1.000 φορές πιο φωτεινή από μια τυποποιημένη έκρηξη καινοφανούς (nova) (μια φωτεινή έκρηξη από ένα λευκό νάνο αστέρα, σε ένα δυαδικό σύστημα αστέρων). Πράγματι, ο Metzger και η ομάδα του δημιούργησαν τον όρο "kilonova" για να αναφερθούν σε ένα τέτοιο γεγονός.

Οι προβλέψεις αυτές ταιριάζουν με αυτό που ήταν πραγματικά εμφανές στο συμβάν του 2017 - το οποίο είναι γνωστό ως GW170817, επειδή παρατηρήθηκε στις 17 Αυγούστου 2017 - "εντυπωσιακά καλά", δήλωσε ο Metzger.

"Είναι πραγματικά εκπληκτικό όταν αποκαλύπτετε κάτι θεωρητικό, και στη συνέχεια το βλέπετε να συμβαίνει εκεί έξω στη φύση", δήλωσε στον ιστότοπο Space.com. "Υπάρχουν σχετικά λίγες φορές στην αστροφυσική όπου τα πράγματα απλά ξεπροβάλλουν με αυτό τον τρόπο."

Ο Metzger κέρδισε το βραβείο πρωτοπορίας "Νέοι Ορίζοντες στη Φυσική" ύψους 100.000 δολαρίων, ένα βραβείο που προορίζεται για ερευνητές πρώιμης σταδιοδρομίας, για αυτό το έργο. Δήλωσε οτι ένοιωσε ταπεινότητα από την αναγνώριση αυτή, και τόνισε τη συνεργατική φύση της συνολικής προσπάθειας, αναφέροντας τις ομάδες των οποίων οι παρατηρήσεις του GW170817 επικύρωσαν τα μοντέλα του.

Μία από αυτές τις ομάδες ήταν η συνεργασία LIGO, οι ερευνητές που δημιούργησαν και λειτούργησαν το παρατηρητήριο βαρυτικών κυμάτων με συμβολόμετρο λέιζερ. Το LIGO και ο Ευρωπαίος ομόλογός του, το πρόγραμμα Virgo, ανίχνευσαν τα βαρυτικά κύματα τα οποία εξέπεμψε το GW170817.

Τρεις από τις κινητήριες δυνάμεις πίσω από το πρόγραμμα LIGO - ο Barry Barish, ο Kip Thorne και ο Rainer Weiss - έλαβαν το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής του 2017. Και τρία επιπλέον μέλη της ομάδας LIGO έχουν τώρα, όπως και ο Metzger, τιμηθεί με 100.000 δολάρια με το βραβείο πρωτοπορίας "Νέοι Ορίζοντες στη Φυσική" (New Horizons in Physics Breakthrough Prize).

Αυτοί οι τρεις ερευνητές, οι οποίοι θα μοιραστούν το βραβείο, είναι η Rana Adhikari του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Καλιφόρνια και η Lisa Barsotti και Matthew Evans, και οι δύο από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης (MIT). Αναγνωρίζονται για την εργασία τους με τίτλο: "έρευνα επί των σημερινών και μελλοντικών επίγειων ανιχνευτών βαρυτικών κυμάτων" (research on present and future ground-based detectors of gravitational waves) , σύμφωνα με την σχετική εύφημο μνεία και παραπομπή για το πρωτοποριακό βραβείο !

Ένα ακόμα βραβείο πρωτοπορίας"Νέοι Ορίζοντες στη Φυσική", αξίας 100.000 δολαρίων   , απονέμεται στους Daniel Harlow, Daniel Jafferis και Aron Wall - του MIT, του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ και του Πανεπιστημίου Stanford αντίστοιχα - για τη εργασία τους με τίτλο: "θεμελιώδεις πληροφορίες για την κβαντική πληροφορία, τη θεωρία κβαντικών πεδίων και τη βαρύτητα" (fundamental insights about quantum information, quantum field theory, and gravity).

Οι παραπάνω επιστήμονες δεν είναι οι μοναδικοί που θα βραβευτούν στην φετινή εκδήλωση του βραβείου πρωτοπορίας επιστήμης και μαθηματικών (Breakthrough Prize in science and math), το οποίο ιδρύθηκε το 2012 από τους Mark Zuckerberg και Priscilla Chan, τον Sergey Brin, την Anne Wojcicki και τον Yuri και Julia Milner.

Το Βραβείο Πρωτοπορίας (Breakthrough Prize) του 2019 παρουσιάζει επτά βραβεία αξίας 3 εκατομμυρίων δολαρίων - τέσσερα στις βιολογικές επιστήμες, δύο στην θεμελιώδη φυσική [(συμπεριλαμβανομένης της "Ειδικής Πρωτοπορίας" (Special Breakthrough) που κέρδισε ο Bell Burnell)] και ενός στα μαθηματικά. Τα έξι βραβεία "Νέοι Ορίζοντες" ύψους 100.000 δολαρίων, και το "Παιδικό Βραβείο Πρωτοπορίας"  (Breakthrough Junior Prize) αξίας 400.000 δολαρίων, ανεβάζουν το συνολικό κόστος στα 22 εκατομμύρια δολάρια. Οι νικητές θα τιμηθούν στις 4 Νοεμβρίου κατά τη διάρκεια τελετής στο ερευνητικό κέντρο Ames της NASA στο Silicon Valley της Καλιφόρνια, το στο οποίο οικοδεσπότης θα είναι ο ηθοποιός Pierce Brosnan.

Τα βραβεία αξίας 3 εκατομμυρίων δολαρίων είναι τα πλουσιότερα στην επιστήμη. Συγκριτικά αναφέρουμε οτι κάθε βραβείο Νόμπελ του 2017, στοιχίζει 9 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες - 1,01 εκατομμύρια δολάρια σε τρέχουσες συναλλαγματικές ισοτιμίες.

Διαβάστε περισσότερα για τους φετινούς νικητές:https://breakthroughprize.org/News/47

--------------------*--------------------

*Η αστρονομία πολλαπλών αγγελιοφόρων είναι η αστρονομία η οποία βασίζεται στη συντονισμένη παρατήρηση και ερμηνεία των διαφορετικών σημάτων που έρχονται από διαστημικούς "αγγελιοφόρους". Οι τέσσερις αυτοί εξωηλιακοί αγγελιοφόροι είναι: η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, τα βαρυτικά κύματα, τα νετρίνα και οι κοσμικές ακτίνες. Δημιουργούνται με διαφορετικές αστροφυσικές διεργασίες και έτσι αποκαλύπτουν διαφορετικές πληροφορίες σχετικά με τις πηγές τους.

--------------------*--------------------

Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο Facebook:

. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας

. Αστρονομία και Επιστήμη

. Αστροβραδιές Σαλαμίνας

Πηγή

https://www.space.com/42168-breakthrough-prize-pulsars-multimessenger-astronomy.html

Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα κόκκινα γράμματα)

Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.

 Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε μας: gikasd63@hotmail.com  η αφήστε μήνυμα inbox στη Σελίδα:

 https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/

Επίσης εάν θέλετε να δημοσιευτεί στο μπλόγκ μας κάποια δική σας εργασία, άρθρο, ή paper σχετικά με την επιστήμη, αποστείλατε τα άρθρα αυτά συνοδευόμενα απαραίτητα από τη σχετική βιβλιογραφία, και την σχετική έντυπη άδεια σας για δημοσίευση στο μπλόγκ μας, στη διεύθυνση: gikasd63@hotmail.com. Η δημοσίευση είναι εντελώς δωρεάν.

Εάν, κατά την άποψή σας, υπάρχουν επιστημονικά λάθη στο πρότυπο κείμενο η ομάδα μας δεν μπορεί να παρέμβει και να το αλλάξει χωρίς την συναίνεση του αρθρογράφου. Για οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή επικοινωνήστε με την πηγή του άρθρου.

 Το κείμενο υπόκειται σε επικαιροποίηση αν υπάρξουν έγκυρες διορθώσεις ή νέα στοιχεία που αφορούν το θέμα του άρθρου. 

Για την ομάδα : @Aratosastronomy

Νέα ανακάλυψη στις παρυφές του Ηλιακού μας συστήματος

Η διαστημοσυσκευή Νέοι ορίζοντες ανίχνευσε ισχυρές ενδείξεις για μια τεράστια δομή που υπάρχει στα μακρινά σύνορα της κοσμικής μας γειτονιάς.  

Πέρα από τον νάνο πλανήτη Πλούτωνα, στη γεμάτη από αστεροειδείς περιοχή του διαστήματος, γνωστή ως ζώνη του Κάιπερ, το μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο της NASA Νέοι Ορίζοντες (New Horizons) έλαβε πρόσφατα μια εντυπωσιακή ένδειξη μιας δομής στο εξωτερικό μας Ηλιακό σύστημα η οποία θεωρητικά υπήρχε όπως τουλάχιστον πίστευαν οι επιστήμονες .

Μια υπεριώδης λάμψη την οποία συνέλαβε το φασματόμετρο Alice UV της διαστημοσυσκευής μπορεί να αποτελεί ένδειξη του λεγόμενου "τοίχους Υδρογόνου", μιας περιοχής πυκνού Υδρογόνου στα όρια μεταξύ του Ηλιακού Συστήματος και του διαστρικού χώρου.

"Βλέπουμε το όριο του να βρισκόμαστε μεταξύ της ...ηλιακής μας γειτονιάς και του Γαλαξία", δήλωσαν στον ιστότοπο Science News η αστρονόμος Leslie Young του Νοτιοδυτικού Ινστιτούτου Ερευνών (Southwest Research Institute) και η ομάδα της αποστολής Νέοι Ορίζοντες .

Αν και το διάστημα έχει εξαιρετικά χαμηλή πίεση, εξακολουθεί να υπάρχει και ο Ηλιακός άνεμος ο οποίος ασκεί μια πίεση προς τα έξω. Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, όμως, ο ηλιακός άνεμος δεν είναι πλέον αρκετά δυνατός για να αντισταθεί στην πίεση του του διαστρικού χώρου, του διαστήματος αν θέλετε.

Αυτό το όριο είναι γνωστό ως η Ηλιόπαυση, η οποία σηματοδοτεί επίσημα τις παρυφές του Ηλιακού μας Συστήματος.

Ακριβώς στην άλλη πλευρά της Ηλιόπαυσης,τα ουδέτερα άτομα υδρογόνου που κινούνται μέσα από τον διαστρικό χώρο θα πρέπει, θεωρητικά, να επιβραδυνθούν όταν φτάσουν στο όριο αυτό - ένα είδος ουδέτερης "κυκλοφοριακής συμφόρησης" του Υδρογόνου, το οποίο προκαλεί μια δομική συσσώρευση δίπλα στην Ηλιόπαυση.


Μεταξύ του 2007 και του 2017, οι Νέοι Ορίζοντες ανίχνευσαν μια διακριτή υπεριώδη λάμψη που ονομάζεται γραμμή Lyman-alpha, η οποία παράγεται από ηλιακά φωτόνια τα οποία χτυπούν τα άτομα υδρογόνου και στη συνέχεια διασκορπίζονται.

Το Ηλιακό μας Σύστημα.Εικόνα: NASΑ

Αυτό συμβαίνει καθώς το ηλιακό φως περνά μέσα από το Ηλιακό σύστημα. Όμως, υπάρχει μια μυστηριώδης πηγή στο "παρασκήνιο" μέσα στο μακρινό σήμα που εντοπίστηκε από τους Νέους Ορίζοντες.

Το σήμα αυτό εντοπίστηκε επίσης από τη διαστημοσυσκευή Βόγιατζερ πριν από 30 χρόνια. Η διαστημοσυσκευή Νέοι Ορίζοντες είναι ο πρώτος μηχανικός ερευνητής μέχρι στιγμής που είχε την ίδια ευκαιρία να λάβει μετρήσεις του φαινομένου αυτού  - και η καλύτερη ερμηνεία για αυτό το φαινόμενο είναι "Τοίχος Υδρογόνου".

"Και τα δύο σύνολα δεδομένων εξηγούνται καλύτερα αν το παρατηρούμενο υπεριώδες φως δεν είναι μόνο το αποτέλεσμα της διάχυσης του ηλιακού φωτός από άτομα υδρογόνου στο εσωτερικό του ηλιακού συστήματος, αλλά και μια σημαντική συμβολή από μια μακρινή πηγή", γράφουν οι ερευνητές στην εργασία τους.


"Αυτή η μακρινή πηγή μπορεί να είναι η υπογραφή ενός Τοίχους Υδρογόνου, που σχηματίζεται κοντά στο σημείο που ο διαστρικός άνεμος συναντά τον Ηλιακό άνεμο".

Καλλιτεχνική απεικόνιση της Ηλιόσφαιρας από την NASA

Η λάμψη παρασκηνίου μπορεί να είναι κάτι άλλο, πιο μακριά εκεί έξω, στο διάστημα. ο μόνος τρόπος να είσαι σίγουρος είναι να κάνεις περισσότερη επιστήμη. Αυτό σημαίνει περισσότερες παρατηρήσεις του οργάνου Alice με τους Νέους Ορίζοντες - περίπου δύο φορές το χρόνο για το άμεσο μέλλον, σύμφωνα με την εργασία.

Το Βόγιατζερ 1 βρίσκεται ήδη στο διαστρικό χώρο. Έχει περάσει την Ηλιόπαυση το 2013 και εξακολουθεί να εκπέμπει σήματα πίσω στη Γη καθώς μετακινείται όλο και πιο μακρύτερα στο απέραντο Σύμπαν.


Το Βόγιατζερ 2 βρίσκεται στο λεγόμενο Hλιοσφαιρικό κολεό (Heliosheath), τα εξωτερικά μέρη του Ηλιακού μας Συστήματος όπου ο Ηλιακός άνεμος επιβραδύνεται από το διαστρικό αέριο. Αναμένεται να διασχίσει την Ηλιόπαυση πριν από το 2030.

Η διαστημοσυσκευή Νέοι Ορίζοντες θα φτάσει σε αυτό το σημείο κάποια στιγμή στο μέλλον, αλλά αν είναι ακόμα σε λειτουργία, μπορεί να κάνει περισσότερες παρατηρήσεις καθώς διασχίζει το διαστρικό χώρο. Κάτι που είναι πραγματικά μια πολύ παρήγορη σκέψη, : οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν, αλλά οι επιστημονικές μας προσπάθειες ζουν.

Εν τω μεταξύ, οι Νέοι Ορίζοντες έχουν και άλλη δουλειά να κάνουν. Έχει ήδη τελειώσει την επιστημονική του αποστολή στον πλανήτη Πλούτωνα, από τον οποίο πέρασε το 2015.

Η επόμενη συνάντηση της διαστημοσυσκευής θα είναι με ένα αντικείμενο στη ζώνη του Κάιπερ το οποίο ονομάζεται " Η Έσχατη Θούλη" (Ultima Thule), ένας μικρός πλανήτης που  θα εξερευνήσει η διαστημοσυσκευή την 1η Ιανουαρίου του 2019.


Η έρευνα της ομάδας έχει δημοσιευθεί στο περιοδικό Geophysical Research Letters.


Από την MICHELLE STARR

--------------------*--------------------

Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο Facebook:

. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας

. Αστρονομία και Επιστήμη

. Αστροβραδιές Σαλαμίνας

Πηγή

Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα μπλε γράμματα)

Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.

 Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε μας: gikasd63@hotmail.com  η αφήστε μήνυμα inbox στη Σελίδα:

 https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/

Επίσης εάν θέλετε να δημοσιευτεί στο μπλόγκ μας κάποια δική σας εργασία, άρθρο, ή paper σχετικά με την επιστήμη, αποστείλατε τα άρθρα αυτά συνοδευόμενα απαραίτητα από τη σχετική βιβλιογραφία, και την σχετική έντυπη άδεια σας για δημοσίευση στο μπλόγκ μας, στη διεύθυνση: gikasd63@hotmail.com. Η δημοσίευση είναι εντελώς δωρεάν.

Εάν, κατά την άποψή σας, υπάρχουν επιστημονικά λάθη στο πρότυπο κείμενο η ομάδα μας δεν μπορεί να παρέμβει και να το αλλάξει χωρίς την συναίνεση του αρθρογράφου. Για οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή επικοινωνήστε με την πηγή του άρθρου.

 Το κείμενο υπόκειται σε επικαιροποίηση αν υπάρξουν έγκυρες διορθώσεις ή νέα στοιχεία που αφορούν το θέμα του άρθρου. 

Για την ομάδα : @Aratosastronomy

Ανακαλύφθηκε ενα νέο ηφαίστειο στο δορυφόρο του Δία Ιώ

Δεδομένα από τη διαστημοσυσκευή της NASA Τζούνο (Ήρα) αποκαλύπτουν ένα πιθανό ηφαίστειο στο φεγγάρι του Δία την Ιώ.

Η εικόνα αυτή επισημαίνει τη θέση μιας νέας πηγής θερμότητας κοντά στον νότιο πόλο της Ioύς. Η εικόνα δημιουργήθηκε από δεδομένα που συλλέχθηκαν στις 16 Δεκεμβρίου του 2017 από το όργανο Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) το οποίο είναι προσαρμοσμένο στη διαστημοσυσκευή Τζούνο της NASA, όταν το μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο ήταν περίπου 290.000 μίλια (470.000 χιλιόμετρα) από το φεγγάρι του πλανήτη Δία. Η κλίμακα στα δεξιά της εικόνας απεικονίζει το εύρος θερμοκρασιών που το οποίο εμφανίζεται στην υπέρυθρη αυτή εικόνα. Οι υψηλότερες καταγραφόμενες θερμοκρασίες χαρακτηρίζονται από φωτεινότερα χρώματα, ενώ οι χαμηλότερες θερμοκρασίες σε πιο σκούρα χρώματα. Εικόνα: NASA / JPL-Caltech / SwRI / ASI / INAF / JIRAM

  

Τα δεδομένα που συλλέχθηκαν από τη διαστημοσυσκευή Τζούνο της NASA χρησιμοποιώντας το όργανο "Jovian InfraRed Auroral Mapper (JIRAM)" δείχνουν μια νέα πηγή θερμότητας κοντά στον νότιο πόλο της Ioύς η οποία θα μπορούσε να επισημάνει ένα προηγούμενα ανεξερεύνητο ηφαίστειο στο μικρό αυτό φεγγάρι του Δία. Τα δεδομένα υπέρυθρης ακτινοβολίας συλλέχθηκαν στις 16 Δεκεμβρίου του 2017, όταν το Τζούνο ήταν περίπου 290.000 χιλιόμετρα μακριά από την Ιώ.

"Το νέο θερμό σημείο στην Ιώ το οποίο "συνέλαβε" το όργανο JIRAM είναι περίπου 200 μίλια (300 χιλιόμετρα) από το κοντινότερο χαρτογραφημένο θερμό σημείο (hotspot)", δήλωσε ο Alessandro Mura, συν-ερευνητής της αποστολής Τζούνο από το Εθνικό Ινστιτούτο Αστροφυσικής στη Ρώμη. "Δεν υπογραμμίζουμε την κίνησή μας ή την τροποποίηση ενός προηγούμενα ανακαλυφθέντος θερμού σημείου, αλλά είναι δύσκολο να φανταστούμε ότι θα μπορούσαμε να ταξιδέψουμε σε μια τέτοια απόσταση και να θεωρούμε ακόμα ότι υπάρχει το ίδιο χαρακτηριστικό."


Η ομάδα του Τζούνο θα συνεχίσει να αξιολογεί τα δεδομένα που συλλέχθηκαν στις 16 Δεκεμβρίου, καθώς και τα δεδομένα από το όργανο JIRAM τα οποία θα συλλέγονται κατά τη διάρκεια μελλοντικών (και ακόμη πιο κοντινών) πτήσεων στην Ιώ. Οι προηγούμενες ερευνητικές αποστολές της NASA οι οποίες επισκέφτηκαν το σύστημα του πλανήτη Δία (Βόγιατζερ 1 και 2, Γαλιλαίος, Κασσίνι και Νέοι Ορίζοντες), μαζί με επίγειες παρατηρήσεις έχουν εντοπίσει πάνω από 150 ενεργά ηφαίστεια μέχρι στιγμής στην Iω. Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι αναμένουν για να ανακαλυφθούν περίπου 250...

Η διαστημοσυσκευή Τζούνο έχει διανύσει σχεδόν 146 εκατομμύρια μίλια (235 εκατομμύρια χιλιόμετρα) από τότε που εισήλθε στην τροχιά του πλανήτη Δία στις 4 Ιουλίου του 2016. Το 13ο επιστημονικό πέρασμα του Juno έγινε σήμερα 16 Ιουλίου.

Καλλιτεχνική αναπαράσταση του διαστημόπλοιου Τζούνο

Εικόνα : Βικιπαίδεια

Το Τζούνο εκτοξεύτηκε στις 5 Αυγούστου του 2011 από το ακρωτήριο Κανάβεραλ της Φλόριντα. Κατά τη διάρκεια της εξερευνητικής του αποστολής του, η Ήρα όπως είναι η Ελληνική απόδοση του Τζούνο πετάει χαμηλά πάνω από τις κορυφές των νεφών του πλανήτη - στα 2.100 μίλια (3.400 χιλιόμετρα). Κατά τη διάρκεια αυτών των πτήσεων, το Τζούνο ανιχνεύει και ερευνά κάτω από το δυσδιάκριτο "παραπέτασμα" από τα νέφη του πλανήτη Δία, και μελετά το Σέλας του (Βόρειο και Νότιο) για να αποκομίσει περισσότερες πληροφορίες για την προέλευση, τη δομή, την ατμόσφαιρα και τη μαγνητόσφαιρα του πλανήτη.

Χορηγός: NASA

--------------------*--------------------

Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο Facebook:

. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας

. Αστρονομία και Επιστήμη

. Αστροβραδιές Σαλαμίνας

Πηγή

Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα μπλε γράμματα)

Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.

 Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε μας: gikasd63@hotmail.com  η αφήστε μήνυμα inbox στη Σελίδα:

 https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/

Επίσης εάν θέλετε να δημοσιευτεί στο μπλόγκ μας κάποια δική σας εργασία, άρθρο, ή paper σχετικά με την επιστήμη, αποστείλατε τα άρθρα αυτά συνοδευόμενα απαραίτητα από τη σχετική βιβλιογραφία, και την σχετική έντυπη άδεια σας για δημοσίευση στο μπλόγκ μας, στη διεύθυνση: gikasd63@hotmail.com  . Η δημοσίευση είναι εντελώς δωρεάν.

Εάν, κατά την άποψή σας, υπάρχουν επιστημονικά λάθη στο πρότυπο κείμενο η ομάδα μας δεν μπορεί να παρέμβει και να το αλλάξει χωρίς την συναίνεση του αρθρογράφου. Για οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή επικοινωνήστε με την πηγή του άρθρου.

 Το κείμενο υπόκειται σε επικαιροποίηση αν υπάρξουν έγκυρες διορθώσεις ή νέα στοιχεία που αφορούν το θέμα του άρθρου. 

Για την ομάδα : @Aratosastronomy