Το ζευγάρι των παράξενων, και λαμπερών πλασμάτων στην παρακάτω εικόνα, τα οποία φαίνονται να επιδίδονται σε ενα κοσμικό παιχνίδι είναι στη πραγματικότητα γαλαξίες - βασίλεια δισεκατομμυρίων αστεριών.
Το γαλαξιακό δίδυμο αυτό είναι γνωστό ως UGC 2369. Οι γαλαξίες αλληλεπιδρούν, πράγμα που σημαίνει ότι η αμοιβαία βαρυτική έλξη τους τραβάει όλο και πιο κοντά στρεβλώνοντας τα σχήματα τους κατά τη κολοσσιαία αυτή διαδικασία. Μια μικρή γέφυρα από αέριο, σκόνη, και άστρα διακρίνεται αμυδρά ίσως, συνδέοντας τους δύο γαλαξίες, στη διάρκεια κατά την οποία οι γαλαξίες αυτοί τραβούσαν υλικό προς το διάστημα μέσα από το συνεχώς μειούμενο χάσμα μεταξύ τους.
Η αλληλεπίδραση είναι ένα κοινό γεγονός στην ιστορία των περισσότερων γαλαξιών. Για τους μεγαλύτερους γαλαξίες, όπως ο Γαλαξίας μας, οι περισσότερες από αυτές τις αλληλεπιδράσεις εμπλέκουν σημαντικά μικρότερους, τους λεγόμενους νάνους γαλαξίες. Αλλά κάθε λίγους αιώνες μπορεί να συμβεί ένα πιο σημαντικό γεγονός. Για τον μητρικό μας Γαλαξία, το επόμενο μεγάλο γεγονός θα λάβει χώρα σε περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια, όταν θα συγκρουστεί με τον μεγαλύτερο γείτονά του, τον γαλαξία της Ανδρομέδας. Με την πάροδο του χρόνου, οι δύο γαλαξίες πιθανότατα θα συγχωνευθούν σε ένα - οι ξένοι επιστήμονες έσπευσαν ήδη να δώσουν ένα προσωνύμιο για το νέο γαλαξία που θα προκύψει, με συγχώνευση των δύο ονομάτων σε ένα. Έτσι από τις ονομασίες Milkyway για τον Γαλαξία μας, και Andromeda για το γαλαξία της Ανδρομέδας προέκυψε το...Milkomeda.
Από ESA / HUBBLE
……………….*………………..
Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο
Facebook:
Και στο blog: Αστρονομία και Επιστήμη
Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα
μπλε ή κόκκινα γράμματα)
Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.
Για διορθώσεις
μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε
μας: gikasd63@hotmail.com η αφήστε μήνυμα inbox στη
Σελίδα:
Επίσης εάν θέλετε να δημοσιευτεί στο μπλόγκ μας κάποια δική σας εργασία,
άρθρο, ή paper σχετικά με την επιστήμη, αποστείλατε τα άρθρα αυτά συνοδευόμενα
απαραίτητα από τη σχετική βιβλιογραφία, και την σχετική έντυπη
άδεια σας για δημοσίευση στο μπλόγκ μας, στη
διεύθυνση: gikasd63@hotmail.com . Η δημοσίευση είναι εντελώς
δωρεάν.
Εάν, κατά την άποψή σας, υπάρχουν επιστημονικά λάθη στο πρότυπο κείμενο η
ομάδα μας δεν μπορεί να παρέμβει και να το αλλάξει χωρίς την συναίνεση του
αρθρογράφου. Για οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή επικοινωνήστε με την πηγή του
άρθρου.
Το κείμενο υπόκειται σε επικαιροποίηση αν υπάρξουν έγκυρες διορθώσεις
ή νέα στοιχεία που αφορούν το θέμα του άρθρου.